Looking for a Catamaran Cruising Blog?

If you found this blog via a link from a cruising site ~ we did cruise Mexico on our Ocean 49 cat for a season. See the first text box on the right for links to our preparations, trip down Baja, life in Mexico, cruising and trip back up to SoCal. Unfortunately we are back to the grind in the USA...

Wednesday, June 4, 2008

Translations

Ok, Jim figured this one out by sounding it out...
It's stamped all over the place on cement lids on the sidewalk.Come on, you can do it...
Drainage!

But this on my water bottle, just doesn't quite make sense to me.Does this water contribute to "active elimination"?
Does this mean we can drink this in our old age and not worry about eating enough fiber?

1 comment:

SailTime CA said...

To be on the safe side I would stick close to a baƱo right around7:50 - not sure whether that would be AM or PM :-)

OTH it appears that this could also have new meaning in the world of spanish - having something to do with nutrient farming...or bio nurtient removal - ? meaning clean water ?????

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/environment_ecology/2167699-nutirent_farming.html