If you found this blog via a link from a cruising site ~ we did cruise Mexico on our Ocean 49 cat for a season. See the first text box on the right for links to our preparations, trip down Baja, life in Mexico, cruising and trip back up to SoCal. Unfortunately we are back to the grind in the USA...
Wednesday, June 4, 2008
Translations
Ok, Jim figured this one out by sounding it out... It's stamped all over the place on cement lids on the sidewalk.Come on, you can do it... Drainage!
But this on my water bottle, just doesn't quite make sense to me.Does this water contribute to "active elimination"? Does this mean we can drink this in our old age and not worry about eating enough fiber?
To be on the safe side I would stick close to a baƱo right around7:50 - not sure whether that would be AM or PM :-)
OTH it appears that this could also have new meaning in the world of spanish - having something to do with nutrient farming...or bio nurtient removal - ? meaning clean water ?????
We cruised Mexico's West Coast for 3 years on our prior boat, "Thistle" a Columbia 50. Went back to California in 2000 and bought the "new boat" in 2004. We then spent a year and a half cruising in Mexico. We just did the "Baja Bash" ~ sailed up the outside of Baja and returned to SoCal! We are We are now back to work for awhile...
A thought we say to ourselves everyday:
"You'll only regret the things you didn't do".
"Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover." ~ Mark Twain
"Life is either a daring adventure or Nothing." ~ Helen Keller
"A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for." ~ John A. Shedd
"Make it happen." ~ Alan Burg of the sailing vessel Toshal
"Life is not measured by the number of breaths we take but by the places and moments that take our breath away." ~ Anonymous
“Happiness is not having what you want, but wanting what you have.” ~ Rabbi Hyman Schachtel
"Make 'someday' today." ~ From inside a Dove candy wrapper
1 comment:
To be on the safe side I would stick close to a baƱo right around7:50 - not sure whether that would be AM or PM :-)
OTH it appears that this could also have new meaning in the world of spanish - having something to do with nutrient farming...or bio nurtient removal - ? meaning clean water ?????
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/environment_ecology/2167699-nutirent_farming.html
Post a Comment